Poesía en movimiento con Omar Pérez y Nara Mansur

Publicado en: http://www.uneac.org.cu/noticias/poesia-en-movimiento-con-omar-perez-y-nara-mansur

"He de ir bien vestida si quiero hacer algo,
he de llevarme a mí misma al tiempo laboral
y al de la cruda pasión;
que no te entristezca la carencia,
que no te afecte lo material,
que no dejes de crecer y de reír."

(Exposición de labores, de Nara Mansur)

A pesar de la intensa lluvia, un público fiel a la poesía acudió en la tarde del viernes 15 de enero a la sala Rubén Martínez Villena de la UNEAC para asistir al tradicional espacio Poesía en movimiento, que organiza la Asociación de Escritores. En esta ocasión la convocatoria fue organizada en coordinación con el Café Literario Aire de Luz y el Café Bar Emiliana para compartir de forma íntima, extensa y cordial con dos poetas respetados y queridos en el ambiente literario cubano: Omar Pérez y Nara Mansur.
Soleida Ríos, coordinadora del Café Bar Emiliana, comentó al hacer la introducción que el encuentro fue una "confabulación" junto a Basilia Papastamatiú —coordinadora del Café Literario Aire de Luz— y Alex Pausides para lograr un espacio en la UNEAC con estos dos autores contemporáneos. Calificó a los poetas invitados de "altamente seductores", a partir de la fuerza de su poesía —tan relajada y atrevida—, y consideró "un lujo" poder contar con su presencia. Al concluir les dejó de tarea un grupo de preguntas a responder en público relacionados con la manera que asumen la nostalgia y construyen la felicidad, cómo asumen el proceso creativo y si tienen alguna estrategia específica para llegar a los lectores, entre otras inquietudes.
Omar comenzó leyendo un grupo de poemas dedicados a las vocales —titulado Bitácoras—, de su poemario Sobras escogidas, y continuó con otros poemas caracterizados por su lenguaje directo, por momentos ríspidos e incluso irónicos y jocosos, siempre para reflexionar sobre la crudeza de nuestra realidad cotidiana.
Con pocos deseos de entrar en confesiones íntimas, elaboró rápidamente algunas ideas sobre las preguntas de Soleida indicando que la felicidad, más que crearse, sucede y sorprende; comentó además que su proceso creativo es gradual, en el que mantiene una preocupación por no perder el sentido del ritmo —visto desde una perspectiva amplia— en el que predomina la poesía. "Es la poesía quien seduce", reafirmó.
Con una poética más suave, pero similar inquietud en la aproximación a la crudeza de la realidad, Nara leyó poemas de su libro en preparación El trajecito rosa y del poemario ya en fase de publicación Régimen de afectos. En sus respuestas a Soleida, confesó estar siempre nostálgica pues, al vivir en Argentina, no le abandona ese sentimiento por su tierra y su gente; además que su proceso creativo varía con cada libro, pero los sentimientos que se involucran en ellos tienen una parte testimonial que sale de uno mismo.
A tono con su poesía, indicó que su inspiración la asume de la propia realidad: "la poesía siempre es la que conduce, me rige", recalcó, "es de alguna manera como el modo de investigar y de crear que uno tiene". Señaló que no tiene ninguna estrategia artística para llegar a quienes lean su trabajo porque "en la vida y en la gente está todo". "Amo a las personas", confesó, y es de ellas de donde surge toda su reflexión poética: "en la vida está todo, el material para uno trabajar".
Nara Mansur Cao nació en La Habana en 1969. Además de su trabajo poético escribe crítica y dramaturga. Ha publicado los libros Desdramatizándome (de teatro) y los poemarios Mañana es cuando estoy despierta, Un ejercicio al aire libre y Manualidades. Obtuvo el Premio de Poesía Nicolás Guillén, el Premio de la Crítica Literaria y el Premio Iberoamericano de Cuento Julio Cortázar. En 2015 estrenó en Buenos Aires su obra Ignacio & María.
Omar Pérez nació también en La Habana, en 1964, y además es músico, ensayista y traductor. Ha publicado, entre otros textos, los libros de poesía Algo de lo sagrado, Oíste hablar del gato de pelea, Canciones y Letanías, Lingua franca y Crítica de la razón puta; y el de ensayo La perseverancia de un hombre oscuro. Ha merecido el Premio Nicolás Guillén y el Premio Nacional de la Crítica.

"Cuando más falta hacía que se rebelaran los aventajados
se aventajaron los retardados;
la cúpula de la montaña estaba helada,
ahora el congelamiento arrasa la base del monte.
Cuando más falta hacía la maleabilidad de los fenómenos
lo único verdaderamente democrático es el forcejeo.
¡Hierba, hierba!
Cuando más falta hacías
se destacan los surcos de concreto.
Si se oxidaron las flores
es porque también eran de hierro."

(Períodos, de Omar Pérez)

UNEAC: 50 años premiando en la dimensión de la literatura

Publicado en: http://www.uneac.co.cu/noticias/uneac-50-anos-premiando-en-la-dimension-de-la-literatura
El aniversario 50 de los Premios UNEAC de Literatura fue celebrado en la sala Rubén Martínez Villena, escenario habitual de sus entregas, en la mañana del sábado 19 de diciembre. Reconocido como uno de los premios literarios más importantes del país, y el más antiguo de los que se crearon después del triunfo de la Revolución, el homenaje se inició con la presentación del programa Hurón Azul que fuera preparado especialmente para esta ocasión.
Alberto Marrero, actual Presidente de la Sección de Poesía de la Asociación de Escritores y Premio UNEAC 2009 de Poesía, hizo la presentación del encuentro y destacó el alto valor del documental presentado, pues en pocos minutos recoge este medio siglo con sus aciertos y desaciertos de forma desprejuiciada y merecida, en lo que valoró como una muestra de "evolución fecunda".
El escritor Julio Travieso consideró importante volver a la historia pues, aunque los premios van y vienen, lo cierto es que por el UNEAC han pasado los más valiosos escritores de las últimas cuatro generaciones, lo mismo como ganadores que como jurados —desde los que empezaron a escribir con la Revolución hasta los más nuevos— para ser el premio cubano en que "los escritores nos hemos visto más reflejados".
Esa es la razón por la que "se mantiene y se mantendrá vigoroso", reafirmó, considerándolo un "premio de lujo" que, si ahora lo vemos como "un señor maduro, en el futuro será un anciano venerado".
Indicó que "el premio no son solo los ganadores", para destacar la importancia en la diversidad de géneros que ha promovido en competencia —incluyendo la biografía, el testimonio, la ciencia-ficción— además del excelente diseño que lo ha sustentado —que ha incluido a Portocarrero, los hermanos Oraa, Dario Moya, etc. — y los importantes escritores que lo han organizado, desde Nicolás Guillén hasta Alex Pausides en la actualidad.
Como toda obra humana, "no ha estado exento de escándalos, chismes y controversias", recalcó, para recordar las dificultades del premio en 1968 que marcó el inicio del período que se ha conocido como Quinquenio Gris. Al respecto, el poeta Alex Pausides en el programa Hurón Azul indicaba que "el Premio se ha propuesto pasar esa página" y lo que ha sucedido en los últimos 25 años es una expresión de que "nuestra literatura y nuestro proceso literario de algún modo ha subsanado esos silencios, esas marcas".
El editor de Ediciones Unión Ibrahím Hernández se refirió a Reina María Rodríguez, Premio Nacional de Literatura 2013 y una de las más galardonadas en el Premio UNEAC, como muestra representativa de la significación del Premio para los escritores cubanos y como contribución a la auto exploración de los escritores y al movimiento e interacción entre las diferentes generaciones por las que ha transcurrido el Premio.
El escritor Francisco López Sacha, al hacer las conclusiones del homenaje, destacó que el Premio UNEAC, por encima de todo, ha brindado la posibilidad de seguir teniendo libros cubanos para lectores cubanos y valoró que lo más auténtico es que se ha convertido en un "reservorio cultural", pues "un libro premiado es un libro editado y defendido por un jurado que le da un valor esencial y lo acompañará para siempre".
Consideró que "más que un premio ha sido un movimiento, tal vez comparable al de Casa de las Américas, que se ha ido dividiendo y multiplicando" para cubrir todas las áreas de pensamiento y creación que tiene Cuba y abarcar a todos los grupos literarios de las últimas décadas. "La dimensión que premia el UNEAC es la dimensión de la literatura", destacó, pues como idea fundadora de Guillén – quien defendió los derechos de los escritores – y a pesar de las vicisitudes ha preservado el principio sagrado de que la decisión es únicamente del jurado que se designe, lo que le ha ganado el respeto de los escritores cubanos.
"Debemos sentirnos orgullosos de tener un premio resistente al tiempo", resaltó, "donde los escritores preservamos la posibilidad de decidir, a partir de un derecho reivindicado por la propia Revolución cubana".
Además, en el encuentro se dieron a conocer las bases de los premios organizados por la Asociación de Escritores para 2016. En el caso del Premio UNEAC se ha convocado a todos los escritores residentes en Cuba para participar en los géneros de poesía, ensayo artístico-literario y biografía. Las obras deberán ser entregadas en la sede de la Asociación antes del 1ro de junio de 2016 y, como es habitual, el premio consistirá en la entrega de 10 mil pesos y la publicación de la obra premiada por Ediciones Unión.
El Premio David, para escritores residentes en Cuba que no han tenido aún su primera publicación, se ha convocado para los géneros de novela y poesía y las obras deben entregarse antes del 5 de mayo de 2016, con el beneficio de 5 mil pesos para las obras ganadoras y su publicación también por Ediciones Unión.
La Beca de Creación Literaria Cintio Vitier 2016 se convocó para escritores miembros de la UNEAC que presenten proyectos de libros sobre estudios críticos y libros de cuento, con la retribución de 10 mil pesos y fecha de entrega de la propuesta hasta el 26 de junio de 2016 en la propia oficina de la Asociación de Escritores.